The subjective facet, however, is expressed in sayings like “beauty is within the eye of the beholder”.
The classical Greek noun that best translates to the English-language phrases “beauty” or “beautiful” was κάλλος, kallos, and the adjective was καλός, kalos. …